From trying spice-laden street food to snapping selfies with pandas, adventure awaits around every corner in this southwestern Chinese city.