Gorgeous grounds and a world-class gym are just several reasons why this luxe retreat has been a Houston staple for nearly four decades.