These ultra-posh spots have the same superb service and gorgeous facilities as their city counterparts, but also have the low-key vibe of a quintessential beach vacation.