The two-time Emmy winner also discusses running restaurants in Utah and returning to the set for a project with an infamous ‘Breaking Bad’ dad.