With trendy food spots to the left and traditional tourist stops on the right, we needed a 48-hour D.C. itinerary all sides could agree on.