Our team has the lowdown on the hottest hotel bars that serve some of the most popular drinks in town.