These Amtrak routes wind their way through picture-perfect towns with luxury hotels, stunning scenery and noteworthy attractions.