From volcanic islands to whitewashed hillside towns, these hidden gems are worth a detour.