Correspondent Jessica Colley details the best dance classes, sunset yoga sessions and more to keep healthy while visiting the Big Apple this summer.