This Western Caribbean island is quickly becoming a hot spot for foodies — and after a recent trip, we have the inside scoop on what’s new in Grand Cayman.