This South Pacific carrier’s new FlyWell program brings wearables, light-therapy glasses and recovery shots to business class.