From lengthy, multi-course affairs to kitchens sending out stunning seafood towers, Chicago’s new upscale dining rooms aim to impress.