Get a taste of ‘la dolce vita’ at these getaways ranging from a 14-suite city pied-à-terre to a sprawling oasis in a park.