Though home to a handful of stops on the PGA Tour, Hawaii correspondent Catherine E. Toth has her sights on the state’s hidden green gems.