We sample from just-opened spots in Napa that combine gorgeous natural surroundings, striking architecture and well-crafted wines.