Combining style, local energy and a refined culinary palate, this Waikiki wonder rides the wave to the top of Hawaii’s accommodations.