When the snow melts away, this mountain community’s hotels, restaurants and attractions kick off their summer celebrations in a big way.