From modern art to art deco districts, there’s a lot to love about the Magic City’s style scene.