The general manager and master mixologist from Boston’s Mooo share recipes and tips for an unforgettable holiday gathering.