With winter temperatures in full swing, there’s no better time to cozy up to a roaring fire. Correspondent Sophie Friedman reveals the city’s top spots to warm up this season.