Looking to see charming waterfront towns and iconic highway stretches? Our editors send you in the right direction for a memorable trek.