Once relegated to county fairs and ballparks, the tasty spun-sugar treat has made its way into fine restaurants across the U.S.