From coconut caramel popcorn to honey wine vinegar, these are the goods you’re sure to soon notice at a gourmet grocer near you.