If you’re planning a trip to the City by the Bay, be sure to visit one (or all) of these spots that are changing the area’s dining scene.