Though any wine aficionado knows you can’t go wrong with a trip to Napa, up-and-coming vineyards across the country are having a moment.