With renovations, new restaurants and more, there’s never been a better time to gather up your ski gear and head to the snowy Colorado destination.