Talking to the trailblazing businesswoman about today’s hotel industry, the secret to earning stars and underrated D.C. attractions.