With its year-round sun, the City of Angels always serves up scenic views and Instagrammable bites on picture-perfect patios.