With a summer camp feel — summer camp for spoiled adults, that is — this Vermont resort balances country charm and outdoor activities with first-rate cuisine and impeccable service.