With molecular gastronomy, a high-tech spa and classic drinks, we’ve found a lot to love about this L.A. hideaway.