Italy’s Ferragamo family launches a campaign to introduce Americans to the historic Tuscan estate’s luxe offerings, including a mansion overlooking a medieval village that’s available for reservations.