We explore an 80-year-old distillery to find out how a family mastered the art of producing ultra-luxe (and ultra-smooth) spirits.