In San Francisco on Super Bowl Sunday? Sport your red and gold at one of these top football-watching spots.